“顺口的说法而己。不用这么较真儿吧,影佐将军?”郑苹如也是笑道。她明白影佐祯昭是什么意思。缅甸人有名而无姓。其中常见缅甸人名前的“吴”不是姓而是一种尊称,意为“先生”。常用的尊称还有:“杜”是对女子的尊称,意为“女士”,“貌”意🕈🇨🛂为“弟弟”。“玛”意为“姐妹”,“哥”意为“兄长”,“波”意为“军官”,“塞耶”意为“老师”,“道达”是英语dr.的译音即“博士”。“德钦”意为“主人”,“耶博”意为“同志”等。比如昂山。他小时叫“貌腾林”。意思就是腾林小弟弟,而如果比昂山再小的,那就要叫他“哥腾林”;加入“我缅人协会”的时候,改名德钦昂山,意思就是昂山主人;跟日本人合作,组织了“缅甸独立军”。他又改名了,叫“波德查”,这意思又叫德查将军……再举个例子,跟昂山一起加入了“我缅人协会”。同时担任重要领导职务的吴努,其实也并不姓吴,吴努的意思是“努先生”。……当然了,这都是男性,如果是女性,就像郑苹如所用的名字“莉”,如果有社会地位就会被称为“杜莉”,而如果是女青年,则会被称为“玛莉”,等等。
“……我能见见你们的指挥者吗?”
一番🕏🈫🁍对答之后,微微有些🝗冷场。影佐祯昭想了想,又向郑苹如💋问道。
“不能。”郑苹如摇头。
“♍那你们还不承认🐿自己是秦卫派来的?”影佐祯昭笑道,“在我所知道的所有高等级的情报主官之中,只有秦卫才会有这么胆☜小……永远把自己藏在所有人的身后,不愿意冒一丁点儿的风险。”
“影佐将军很了解秦将军嘛。”郑苹如笑道,“不过如果您倒是不用着急,因为您很快⛜就可以见到他。只是在此之前,我们需要了解一下你们在缅😬甸的布置,包括你们在缅甸**的那些内线。”
“我🕏🈫🁍们在缅共里面没有内线!”影佐祯昭摇头道。
“像您这样的人,如果动刑的话,就太失礼了。”🔍⛁郑苹如道,“所以,我劝您还是招了的好。”
“本来就没有,你让我怎么招?”影佐🗶☜⛷祯♯🞓昭苦笑道。
“日本人的武士道一直为人所称道,但这就跟中国的理学一样,一文一武,教出了太多的虚伪之人。”郑苹如耸了耸肩,“不知道影佐将军是否也是武士道的信徒,能不能撑🗶得👭住我们的刑罚?”
“那你想让我说什么?”影佐祯昭叹了口气,“我在缅甸**内🜄部只认识几个人,这一次会有一个叫昂山的来接应我们。”
“您在说谎。💇🏰”郑苹如微笑摇头,“昂山虽🚮🖴🖹然是这一次🎡接应行动的指挥者,而且还是刺杀秦卫将军的缅共负责人,但他不会直接出面。你们另有联络人。”
“吴努!”影佐祯昭又说出了一个名字。
“‘我缅人协会’财政和宣传负责人。”郑苹如想了想,“可据我所知,这位吴努先生只是跟一🎸个叫吴巴伦的在去年年底去过一回重庆,他跟你们应该没有🟇过接触才对。”♬
“没到过我们占领的地方,就不能跟我们接触了吗?”影佐祯昭笑道,“就像玛莉🗱🟖小姐您一样。您之前跟我们也没有过接触,却能轻易地知道我们的行动计划,甚至在我们刚到仰光的时候就把我们全部秘密抓捕……这说明什么?说📦🝃明您在我们内部也有眼线。所以,有些事并不是表面上看起来那个样子的。”
“还有别人没有?”郑苹如笑笑,没🗻理会影佐祯昭的话,又自问道。