在那个宁静的傍晚，小智结束了他的冒险，准备返回宝可梦中心。卡侬驾驶着小船，载着小智穿过波光粼粼的海面。
“卡侬，中午被追的是你吗？还是……”
“你指的是什么？”
“原来是拉帝亚斯啊！”
“有人在追拉帝亚斯？”
“嗯，是两个带着宝可梦的神秘女人……”
“拉帝亚斯它……”
在交谈中，小智好奇地询问卡侬中午是否是她被追，但卡侬依旧茫然，似乎并不清楚小智在说什么。小智开始担忧，他提到了两个女人在追拉帝亚斯的事情，这让卡侬感到了不安。
夜幕降临，两个女贼开始了她们的行动。身形矫捷的在房顶上跳跃穿梭，让跟踪她们的火箭队三人组不禁感慨道。
“哦！她们那矫健的身手，连长尾怪手也会脸色发青吧，喵……”
“真不愧是第一名哎！”
“才不会输给她们呢！我们的目标可是第一呢，来吧！”
“好……”
火箭队三人组继续尾随女贼二人，希望能够在关键时刻截胡她们。
“你是从哪里进来的啊？”
本葛雷在修船厂忙碌时，发现身边多了一只太阳精灵。本葛雷的询问并没有获得答案，而是迎来了太阳伊布的袭击，瞬间失去了意识。与此同时，在神秘花园中，拉帝欧斯和拉帝亚斯正在树上沉睡。然而，它们的安宁并没有持续太久，风车的转动声打破了夜晚的宁静，唤醒了两只宝可梦。