傻丫头第一次发现“剑客书生”站在这群“江湖豪莽”中是如此的与众不同、光彩夺目，以前世的眼光来说，这种帅哥也足以位列国民某某之中。
许是傻丫头的眼神太过于直白，夏令尹声音轻飘飘的说：“小妹妹，你就是他们所说的傻丫头？”
傻丫头没明白他的意思。在客来客栈呆的这段时间，她只知道到夏令尹说最后的两个字是丫头、丫鬟的意思，然后前面的那个字似乎是“傻”的发音。傻丫头看了看自己的穿衣打扮，还不如夏令尹带的丫鬟，还是丫头比较好。于是，未来名震武林的傻丫头就此诞生。
她点点头应了一句：“嗯。”
夏令尹没听懂她的意思，但是看懂了她的动作。
这些日子里，徐阳给傻丫头也讲了很多的语言知识，不过他讲的都和菜名有关系。在这过程中，傻丫头发现这里的语言虽然和蓝星华夏国不同，但是似乎冥冥之中又有些相似。从语言逻辑上是传统的华夏表达方法，而不是英语或其他语种中谓语在前等情况。
这种情况下，傻丫头学习起新语言是很轻松的，但是她不想学。用她的话来说就是：“反正这就是一场梦，听懂听不懂无所谓，醒了就都没有了。”
抱着这样的想法，他坐实了“傻丫头”的名号。
和夏令尹的语言不通，让傻丫头非常失落。事实上她非常喜欢这种侠客江湖，非常喜欢他们的衣着打扮。但是她怕一旦融入了这里，梦醒来时的落差会让她无法接受。因此她抗拒，但是又不想早早的结束自己的生命，就这样浑浑噩噩的。
一眨眼间，傻丫头觉得，学习一门新语言似乎很有必要。反正又不搞研究和考试，能沟通就行，甚至她只需要知道别人表达的意思就行。
夏令尹满足了好奇心就离开了，傻丫头感到有些失落。夏令尹是她来这里这么久遇到的最合眼缘的，可是她不知道他的名字，也不知道他在这江湖中是什么身份。
客栈人少的时候，傻丫头第一次拉着徐阳，让徐阳教她江湖中的语言。这倒是难住了徐阳，毕竟徐阳也是大字不识几个，他知道意思，但是不知道怎么给傻丫头教。
于是在客来客栈经常看到很搞笑的一幕，两个年龄差不多的店小二，一个衣着朴素的男孩说，一个灰头土脸的女孩点头。女孩时不时会被男孩轻轻的打头，她被打也不抗拒，就笑着道歉。
道歉是傻丫头学会最早的语言，毕竟徐阳经常给客人说：“爷，对不起。”“爷，我给您换。”
作为一个知名演员，这点察言观色还是没问题的。
徐阳是傻丫头来到这个世界认识的第一个名字。