“我刚才邀请他们回家吃饭，但他们有些犹豫。今天他们陪了我一整天，和我一起聊天，和我一起看赛马，整天都和我这个老家伙困在了一起。”凯瑟琳面带微笑地调侃道。
“明明是你为我们讲解……”东尼还想要辩解一番，却被理查德如同洪钟一般的声音截断了，“我真诚地邀请你们到我家做客。不仅因为表示感谢，也因为表示欢迎，我们家是最为热情好客的，欢迎来自不同地方的客人。今天你们和我母亲已经成为了朋友，难道不打算认识一下她的家人吗？”
看着理查德那一脸真诚，直来直往的风格倒是和牧场周围的那些邻居们十分相像，布兰登和东尼两个人都同时转头看向了陆离，将决定权交给了他，然后凯瑟琳和理查德的视线也同时落在了陆离的肩膀上。
这让陆离愣了愣，在这里，他是唯一的一个“外来人口”，现在却交给他来做决定，即使是刚刚见面的理查德，似乎也觉得这一切理所当然。陆离哑然失笑。
点点头，陆离表示了肯定，“这是我们的荣幸。”然后他就看到凯瑟琳露出了大大的笑容，“说实话，这是我第一次来英国，能够结交当地的朋友，当然是再好不过的了。”
“当然，当然。”理查德爽朗地拍了拍胸膛，然后再次回头，专注地看向了凯瑟琳，“你确定我们不要去一趟医院做全面检查吗？”
凯瑟琳拍了拍理查德的手臂，“放心，如果身体不舒服的话，我比你更加积极。”那调侃的话语让陆离等人都不由莞尔，理查德则是挠了挠头，尴尬地笑了两声，然后就转移了话题，“你们有开车过来吗？还是……”得到了肯定的回答之后，“那你们就跟在我们的车子后面，距离这里不远，开车也就十五分钟的距离。我要给安琪儿打一个电话，她一定会很开心的。”
陆离一行人跟在理查德的车子后面，离开了警察局，此时天空已经基本暗了下来，只剩下残留的一抹光晕在天际边徘徊，华灯初上的利物浦带着港口城市特有的湿润和凉爽，城市的街道里充斥着一种特别的安宁，隐隐的嘈杂声反而是让夜晚变得更加美妙起来。
车子在一条宁静的街道停靠下来，街道旁边居然还有停车位，这着实太难得了。看起来，这是一个幽静的生活街区，周围星星点点的灯光亮了起来，奶黄的光晕将夜幕支撑起来，隐约地勾勒出门口精心修剪的小花园、方方正正的小邮筒、爬山虎缠绕的铁栏杆，还有大红的木板门。
这就是电视剧上可以看到的那种小家庭，典型的英国中产家庭。一个两层楼的房屋里，居住着一大家子，四口、五口人，后院有一个小花园，周末的时候邀请朋友一起过来烧烤。
理查德打开了家门，目不转睛地看着凯瑟琳走进了屋子里，然后抬起头，热情洋溢地说道，“欢迎，欢迎，赶快进来。”
陆离走上了台阶，还没有来得及走进屋子里，里面就传来了一个轻快的女人声音，“凯瑟琳，是你吗？”
然后一个围着围裙的女人就快步走了出来，她看起来就像是一个红苹果，圆润的脸颊，圆润的身材，深褐的长发高高地束成了一个马鞭的模样，脸颊旁边残留着一些碎发，可以看得出来，她经过简单的打扮，不过并不隆重。
“凯瑟琳，你还好吗？”女人走了上前，给了凯瑟琳一个大大的拥抱，“上帝，看到你没事，真的是太好了。”
“我很好。安琪儿。”凯瑟琳也抱了抱眼前的女人，然后笑呵呵地说道，“多亏了这几个小伙子，否则今天的情况没有那么容易解决呢。”
“噢，晚上好，欢迎来到凯利家，我是理查德的妻子，安琪儿。”安琪儿走了上来，凯瑟琳的姓氏是凯利，门口的邮筒上也写了这个名字，“家里有些凌乱，没有来得及整理，希望你们不要介意。”她的脸上始终洋溢着热情的笑容。