去年的南非世界杯，日本国内都在呼吁日本队主教练网田武史将香川真司带去南非，但出于保护年轻球员的目的，网田武史并没有选他进二十三人大名单。不过他钦点香川真司为体验球员，随对一同前往南非，实地观察体验一下世界高水平的赛事。在平时练中，香川真司也作出了自己的贡献。他因此被多特蒙德俱乐部看上，最终以三十五万欧元的身价转会来到了德国，成为了历史上第七个参加德甲联赛的日本球员。
香川真司在多特蒙德的开局非常顺利。从热身赛开始就连连进球，在欧罗巴联赛的第一场比赛就梅开二度，一次助攻。到目前为止，他已经在德甲联赛中打进了八个进球，仅次于九个进球的楚中天。
长谷部诚和楚中天在德甲中交手过了很多次，香”真司作为一名德甲新兵，只和楚中天次比赛火药味其浓，香”真司就是在那场眺知“让中天结下了梁子，其实是单方面的，楚中天比赛一过就忘了，香”真司可还记得在比赛中楚中天是如何狠狠将他撞倒在地，而且非常没有体育精神的转身跑开，没有上来将自己拉起，主动示好。
那场比赛楚中天和香川真司各完成了一次助攻，楚中天助攻范尼斯特鲁伊破门得分，帮助球队再次领先。香川真司则是助攻巴里奥斯打进了球队的第一个球，帮助球队扳平了比分。
但是总体来说，香川真司对自己的表现并不满意，因为在自己的主场面对一支几乎换完了主力的“霍芬海姆二队。”他没有进球，多特蒙德也没有取得这场火星撞地球般比赛的胜利。
虽然多特蒙德后来取得连胜，最终当上了德甲联赛的冬歇期冠军。但是没有能够在自己的主场战胜霍芬海姆，还是让多特蒙德的球员们心里有疙瘩的。
在联赛中没有办法报仇，那就在国家队里完成妾仇。香川真司是这么想的。
正因为有这么多人的注意，所以楚中天在比赛一开始就遇到了麻烦。
不管他拿不拿球，不管他在什么个置，他的身边总会有很多日本队的球员们，他们或远远注视着，或者干脆贴身上来干扰。
让他不能从容的组织进攻。
日本队当然知道这种紧逼防守未必能够限制得住楚中天的挥，他一旦把足球快传递起来，在紧的逼抢都会失败，这一点当楚中天在霍芬海姆时，就得到了验证。
不过凡事无绝对。
在霍芬海姆楚中天的快传递能够行得通，是因为霍芬海姆队都打快足球，他们三年来都这么踢，球员们早就熟悉了这种风格。但是在中国队呢？中国队在高宏博之前根本没有什么风格，高洪波来了之后才确立了地面配合的风格。但这也不是霍芬海姆的那种快足球风格。因此如果楚中天打算用快传递来撕开日本队防线的话，他会现自己的那一套在国家队身上行不通，因为缺乏能够和他配合的队友。中国队的球员不管从哪方面来看，距离霍芬海拇的球员都差了一大截。
因此只要日本队紧逼楚中天，将他和中国队的其他球员隔离开来，让他单打独斗，那么就等于可以分开对付楚中天和中国队了，除了楚中天。中国队其他球员对于日本队来说毫无威胁，只要能够保证楚中天挥不出作用，这场比赛日本队就赢定了。
※日本队将部注意力都放到了楚中天身上了，中国队的其他球员反而不怎么在意了。
这正是楚中天希望看到的。