楚中天走了出来，拉塞尔则有些吃惊：“老板，我表现很好……”他指着自己，有些微屈地说。
“我们是一组的，娘娘腔。”楚中天却突然很开心地笑了起来，这么对身边的拉塞尔说道。
伊姆斯点点头，和楚中天站在了同一条战壕里：“你们是一组的，我之前说过个人的表现也要计入小组表现中。这句话如果你没有听明白，我愿意为你再解释一下。如果楚的表现不好……”他指了指楚中天，“你们这个小组的表现就不好。如果你的表现不好，楚也要陪着你一起受罚。你现在明白了吗？”
拉塞尔听到伊姆斯这么说，脸色马上就变了。在训练中他可没少故意作弄楚中天，让他出丑，可没想到作茧自缚了。
“关于你们的惩罚是冲刺折返跑，从一个禁区到另外一个禁区。来回冲刺四十次。注意我说的是来回四十次，并不是说来一次，回一次。”
拉塞尔面如死灰，这可是他最怕最怕的惩罚之一……
“哈！”这次轮到楚中天笑出声了，这惩罚简直太他妈对他胃口了！
博尔杰也没想到自己怂恿拉塞尔作弄楚中天，却让他的好朋友落了个这下场，他站在拉塞尔旁边，有些尴尬地拍拍拉塞尔的肩膀：“呃……我不是故意的，真的……阿莱……”
拉塞尔根本没有听进去他的话，他现在一想到要从这个禁区跑到那个禁区，再冲回来，这样来回四、四十次啊！他的心脏就要停止跳动了。
妈的！他真的很想骂人，可是该骂谁？骂楚中天吗？但如果不是自己的训练中故意刁难楚中天，让他正常完成训练的话，自己也不至于现在受这个罪……
希林和沙利文对于主教练的这个决定都十分支持，他们知道冲刺折返跑对于楚中天来说就好像呼吸一样正常，其实真正受到了惩罚的人是拉塞尔。也许主教练也认为在两个人的矛盾中，拉塞尔所要负的责任比楚中天大？
听到这个惩罚内容的时候，楚中天就重新绑起鞋带，走向大禁区线，准备开始做来回冲刺。而拉塞尔还愣在原地。
伊姆斯的声音响了起来：“还愣着干什么，拉塞尔？要是想早点回家，就照我说的做。现在，去跑！”
拉塞尔不情不愿地挪了过去，楚中天已经冲了出去。看着楚中天的背影，他愤恨地啐了口，也跑了出去。
“好了好了，没你们什么事儿了，去换身衣服，回家吧。”伊姆斯挥挥手。但还是有人站在场中看好戏。希林还很万恶的在下面给拉塞尔“加油”。
“嘿，拉塞尔！再跑快点！你这样可不行！”