MSDS小说>奇幻玄幻>摩天轮的眼泪 > 四章 、玩文物的都是贼
    敦煌莫高窟藏经洞这样级别的考古发现,应该算是千年难遇了,单单洞窟的佛教造像和壁画就已经是无价之宝,更🕽🏅🗫别说这些千年古卷。

    在考古界,带文字的文物和不带文字的文物其价值已经是天壤之别了,因🄜⚄🎹🄜⚄🎹为文字是记录古代历史信息的最重要线索。

    而带有文字的文🖋👂🆆物里面,多语种的价值一定大于少语种的!⚲

    打个比方说,你发现了一🔽本两千年前英文的历史档案,这当然是很有价值的,但是如果这份历史档案🉎是英文、法文、拉丁文共同书写的,那么其价值可就更无法估量了。

    因为是多种语言共同书写,这就有了相互翻译的可能,通过研究这些文字🄜⚄🎹,你就可以复原两千年前这些语种所使用的单词、造句,也就相当于一🟡种历史的翻译词典。

    比如说埃及考古中🛃最重大的发现罗塞塔石碑就🁳🉺🌛是这种文物的代表!

    罗塞塔石碑其实就是古埃及托勒密五世的登基诏书,🝲而这份刻在石头上的诏书居😶🅼然是🉂🄝⚊用古埃及文、希腊文两种文字来记载的。

    而且古埃及文还分成了圣书和草书两大类!

    这可太不得了了,要知道古埃及的文字早就已经断🙏🉚代失传了,古🉩🉿🍂埃及文明也泯灭于历史🕽🏅长河之中。

    所以埃及出💘💅土的古代文🇍🗏🚬物,考古学家都只能推测而无法从文字上直接解读!

    这块石碑可太重要了🆗,因为希腊文没🗆有灭绝啊!希腊文依然留存于世界上,这么一本可以对照翻译的词典出现了,对于学术界来说简直值得狂欢。

    因为有了罗💘💅塞塔石碑,所以古埃🉮🊭📢及文才在现代被重新解🏮🝠读出来!

    那么塞缪尔眼前的藏经洞呢?😐🀟这可更是打开古代西域文化的一把金钥匙!

    因为这些经书不仅仅是用汉语所书🆕🏗🚋写,里面有吐蕃语、、回鹘文、西夏文。蒙古文、粟特文、突厥文、于阗文、梵文、吐火罗文、希伯来文等多🟡种古代民族文字!

    敦煌石窟密洞中,所藏遗书虽然以佛教典籍最多,但是还有天文、历法、历📦史、地理、方志、图经、医书、民俗、名籍、帐册、诗文、辞曲、方言、🅂🃭游记、杂写⚢📈、习书

    你就光看这些记载文字图画的载体就知道这历史有多久远了⚲,竹🉩🉿🍂简、丝绢、纸张、羊皮几乎人类早期所有能记录文字的载体,在这里都能找到。